Спасибо всем,кто ответил! 
Дело в том,что паспорта ливанского у меня нет,пока только иками. но после брака я по укр. и по загран паспорту на фамилии мужа автоматически. когда мы получили св-во о рождении ребенка,мы с мужем поехали в посольство Украины в Ливане,там мне его легализировали!!!(при том что записана я там на девичьей фамилии,т.е. если бы это была ошибка или неверно по нашим нормативам,мне бы его вернули и сказали переделать...) + нашему ребенку дали укр.гражданство и вписали в мой загран паспорт! В Украине я обратилась в исполком со всеми этими док-тами к консультанту,она все просмотрела,сказала,что все в порядке и записала меня на прием! когда я пришла на прием к спец-ту,та отказалась принять док-ты по причине разности фамилий.Вот так! Поэтому я и спрашиваю,может кто-то уже был в подобной ситуации? муж говорит,и все кого он спрашивал,что в Ливане всех матерей в св-ве о рожд.ребенка записывают по девичьей фамилии(основываясь на св-ве о браке). вот я интересуюсь,так ли это,или все индивидуально?...
