Наташа, ну и молодец, что похвалилась 
У меня муж приехал на учёбу в 1989 году. Девочки постарше помнят те времена - абсолютно пустые полки магазинов, огромные очереди, если всё-таки что-нибудь привезут, и отпуск товара по карточкам. Мой говорит - был в шоке, потому как в Ливане всегда СССР расхваливали, наша бывшая страна была впереди планеты всей, а вот приехал он сюда учиться и увидел, что такое социализм, к которому мы все 70 с лишним лет стремились. Ну да, лан, лирическое отступление...
Так вот, сначала их отправили на подготовительный факультет - изучать русский язык, причём с абсолютного нуля. Муж думал, что вообще никогда в жизни не выучит этот сложный язык, особенно все наши формы и словообразования, фонетика и грамматика, изменения по родам и прочие премудрости. А чтобы заговорить - преодолел немало комплексов, очень трудно давались ему наши словечки. Затем после года подготовки отправился на 1-й курс института, практически не говоря на русском языке. В результате научился более-менее сносно говорить только после общения в общежитии, а писать - конечно же, на лекциях. Кстати, раньше иностранным студентам платили стипендию такую же, как и русским. Так что жили припеваючи, у каждого ливанца была отдельная комната в общаге, и обставлена по последнему слову тогдашней моды
Сейчас, спустя 23 года, муж идеально не только говорит, но даже и мыслит на русском языке. Наш язык полностью вытеснил арабский из его обихода и стал для него родным.
