я абсолютно все записываю, потом 150 раз повторяю, про кол хара вообще меня улыбнуло))))когда учишь новый язык,всегда прилипают первым делом неприличные слова,это закон)))я уже в Ливане 2 месяца, говорю по-армянски, т.е. типа он пришла, она пришел, или могу слова перепутать, например вместо хобез жибны сказать, по округленным глазам свекрови понимаю, что я че-то совсем не то сказала, ну ничего меня уже понимают и я много чего)))значит мои труды не напрасны, просто с маленьким ребенком совмещать учебу тяжеловато,кстати муж сестры мужа очень часто говорит в шутку свое любимое слово, хмар или хмара, и еще с таким смешным акцентом, особенно когда я с мужем выясняю отношения, он ему всегда энта хмар издевается)))
