Понятно, Я то думала вы из Украины или России....Про Беларусь как-то недошло))) Но не отчаивайтесь))
Во-первых, проконсультируйтесь с квалифицированным юристом)) пусть он поможет Вам собрать документы на ребенка и поможет собрать правильно документы в консульство и написать заявление для признания ребенка гражданином вашей страны!!! Тогда автоматически его отец уже практически ничего не сможет сделать!!! т.к ребенок будет являться гражданином другого государства!!!
Сейчас, конечно, МИД вам не поможет, так как ребенок гражданин Ливана!!! Сейчас МиД в состоянии оформить документы на выезд только вашей сестре!!! так что не поленитесь и не бойтесь, а идите и оформляйте ребенка как белоруского человечка (даже, если консульство в Сирии!!!))))
И еще посоветуйте сестре не боятся и не нервничать, а пусть лучше на территории Ливана изучит местные законы, так ей будет намного проще справится с данной ситуацией!!!
Если же весь сыр бор из-за того, что на данный момент ребенок психует и сопротивляется изучению языков и обучению в школе, то на мой взгляд - лучше не ссорится родителям, а поддержать его и своим примером тоже простимулировать обучение(например, пусть мама тоже учит с ним уроки и языки, а папа помогает). А то, конечно, отец нервничает, что сын (я точно не поняла ,может и дочь?) не знает родного языка и орет от этого!!! А ливанцы они очень эмоциональные, и накричать могут, потом поймут,что не правы, но постесняются попросить прощения)))и будет это сомнение и чувство вины гнобить его, а это еще больше провоцирует следующий скандал!!! Мама (сестра ваша) видит, как муж орет на ребенка и воспринимает тоже эмоциями...А там очередной скандал!!!! но дети они поплачут и забудут, а ссоры между родителями , они то портят всю жизнь!!! Поэтому, я думаю, не горячитесь, ребенок он привыкнет и приучится ходить в английскую школу и языкам научится быстро, потом эти все скандалы из его памяти сотрется, а вот отношения между вашей сестрой и мужем они требуют не пороть сейчас горячки, а сесть и обсудить все волнующие вопросы. Может после этого все нормализуется!!! И ей уже не потребуется бежать нелегально!!!
У меня в начале моих отношений тоже были скандалы. В основном просто от того, что мы недоговаривали и недопонимали друг друга. Менталитеты и воспитание совершенно разные у обоих!! Поэтому, для нормализации отношений, мы просто несколько раз садились за стол переговоров и обсуждали все волнующие вопросы!!!
В любом случае, не паникуйте!!! И не действуйте наповоду у эмоций, а лучше действуйте разумом!!! Надеюсь все нормализуется, и это все забудется, как страшный сон!!!