Думаю, нам становится с ними скучно от их болтовни из-за того,что мы особо не знаем тех людей, о которых они болтают. Нам просто не известны эти люди, и как они жили до нашего приезда в Ливан, а для девочек это их среда, они выросли с этими людьми и общаются в отличии от нас. Поэтому и складывается впечатление,что девчонки слишком уж поверхностные. А на самом деле они же говорят о том же, о чем и мы со своими подружками. Не думаю,что ливанке стало бы интересно слушать о том,как "Машка любит Петьку, а Петька изменяет ей с Маринкой и какой он козел" ей тоже станет скучно и она подумает, что мы поверхностные дурочки.
Я, например, когда общаюсь с кузинами и сестрами совего хабиба, то сама не знаю, о чем с ними говорить, хотя очень хочется. Девчонки они классные, но только вот я не знаю ни их друзей, ни уклада жизни, особо не могу изъяснятся на арабском, а им трудно постоянно говорить на английском, т.к. все учили французский. Вот и выходит,что мы вроде бы и общаемся, но это все поверхностно и скучно.