madluha wrote:
Девочки кто делал легализацию свидетельства о браке через бюро переводов? Помогите разобраться. Муж говорит,что это свидетельство после легализации из посольства Ливана в Украине пересылается сразу в Ливан в посольство. А в бюро переводов говорят что оно вернется к ним в офис, мне его потом надо перевести на арабский язык и потом я должна переслать его уже мужу в Ливан для дальнейшей легализации там. Кто делал легализацию, объясните пожалуйста что да как. Заранее благодарю
Расскажу как я прощла всю это возню,тоже не знала что делать,не знаю как на Украине,но в России я зделала так.Я в интернете разискала телефон посольства Ливана в Москве,т.к я живу от москвы 700 км,то ездить сомой мне труднова-то.Я позвонила в посольство,мне посоветовали одного человека при посольстве,который занимается всем этим,а мне всего лишь нужно выслать ему все то что он скажет.Ну так я и сделала.Скажу тка оплатила я 5000 за перевод ,консула и все остальное,док прерведенй они отсылают сами в Ливан.А муж уже в посольстве там получает,Тебе лигь называют номер твоих док.Так что попробуйте позвонить в ближайшее посольство Ливана в ваей стране,и все узнать.Мы теперь так все проделываем через этого человека,хотя я его в глаза не видела,но уже общаемся с доверием,не давно я даже высылала оригеналы док ему,он все сделал как надо,и вернул мне мои док в целости и сохраности.
