Asfur влада wrote: да хоть скем нибуть ......может вы сможете мне помочь перевести???- Да тебе перевели уже - ма мин бтэхки? С кем говоришь? Это и есть перевод
Asfur Taashaa wrote: Алена-шалунья. я тоже не сразу поняла. потом посмотрела кавычки и сообразила. И правда, двояко можно понять. И Владу смутили
Asfur влада wrote: ну только если немножко Долго ждала ты перевод Уже, наверное, давно выяснилось, ма мин ты все-таки бтэхки?
Natik Ksenia_77 wrote: Да тебе перевели уже - ма мин бтэхки? С кем говоришь? Это и есть перевод Ya valyayus
Leto-11 Natik wrote: Ya valyayus у нас тут весело! еще зайди сюда - тоже страсти кипят zamujzalivan-f8/topic467.html
Molin Девочки помогитте перевести очень срочно нужно!!!!!!!!: bhebek w mabaref pour qoui w labade koun amir wala roi badiyeki tkouni pour moi
Nelly1 Люблю тебя и не знаю почему не хочу быть ни принцем, ни королем, я хочу, чтобы ты была моей. Как-то так.
Nelly1 Гы У меня муж под боком Но первую половину честно сама перевела, даже французский не смутил //призналась честно, как пионэрка
Molin Nelly1 wrote: Люблю тебя и не знаю почему не хочу быть ни принцем, ни королем, я хочу, чтобы ты была моей.Как-то так. Спасибо огромное, очень помогли!!!!!
noure А меня смутила середина фразы, сейчас поняла что к чему. Все же арабский сложно переводить слатинской транскрипции.
Oksano4ka Девочки, помогите пожалуйста, как на арабском написать: Ты мое солнце, ты должен быть в каждом моем дне.
