aniri30 wrote:
А расписываться мы будем в Украине.
если вы легализуете украинское свидетельство о браке, то ваш брак признают законным в Ливане. для этого обратитесь в ливанское посольстве в Киеве и уточните, какие документы вам нужно предоставить, чтобы запустить процесс легализации. если мне не изменяет память, что обязательно нужно предоставить копию свидетельства о браке, копию вашего свидетельства о рождении (фамилию можете не менять - все равно они в документах вашу девичью напишут, которая в свидетельстве о рождении фигурирует) и копию паспорта (или айди) мужа. лучше уточните в посольстве. перевод нам сделал переводчик при посольстве - мы просто оплатили его услуги. еще нужно заплатить госпошлину. через некоторое время обратитесь в Ливан в ОВИР (Дженерал Секьюрити) по месту жительства мужа - к ним должны прийти ваши данные, на основе которых вам выпишут так называемый семейный паспорт.
И еще вопросик: обязательно ехать в Ливан чтобы "обвенчаться" или это будет законным браком,если мы "обвенчаемся" в украинской мечети?
в украинской мечети вас поженят, если вы им предоставить свидетельство о браке. это делается для того, чтобы избежать так называемых временных браков - увы и ах, некоторые нечистые на руку мусульмане одно время вовсю пользоваться этой возможностью. потому и прикрыли лавочку.
вообще есть такие товарищи в Ливане, которые скептически относятся к браку, заключенному в украинской мечети - дескать, какие нафиг там у вас мусульмане. почему-то считают, что самые мусульманистые мусульмане живут в арабских странах 
если у вас будет только гражданский брак в Украине, то некоторые мусульмане также потом в Ливане могут предложить дополнительно заключить религиозный брак. но это уж на ваше усмотрение.
