Ян, а ты делай праздник для себя, меньше думай, хочет этого свекровь или нет. Вы - сами себе хозяева, отдельная семья, какая разница - отмечает ливанская родня или нет. Укрась маленькую ёлочку - так же для себя и детей. А в твоём положении я бы клубы сразу отмела, т.к. вдруг как раз в НГ ночь начнётся, и куда ты побежишь? 
В РНКЦ в самый новый год думаю вряд ли ёлка будет, там скорее всего либо до, либо после праздника и днём скорее всего - так же, как и у нас на Родине проходят представления для детей. Интересно, у тебя дети ещё ходят на праздники, связанные с НГ? Моим уже всё фиолетово, совсем взрослые стали, у них совершенно другие приоритеты в этом плане
Хотя мне и мужу на работе ещё дают пригласительные на ёлку на младшего, ему ещё нет 14-ти, но он не ходит, только муж съездит подарок получить, этим дело и ограничивается 